ПереводРусский язык
1387 — Передают со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Превосходство знающего над поклоняющимся подобно моему превосходству над нижайшим из вас.
А потом Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, Аллах, и ангелы Его, и обитатели небес и земли, и даже муравей в своей норке и даже кит (в море) призывают благословения на тех, кто обучает людей благому! (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 2685, который сказал: «Хороший хадис»).
Арабский текстالعربية
١٣٨٧- وعن أَبي أُمَامَة -رضي اللَّه عنه- أنَّ رسول اللَّه ﷺ قَالَ: ﴿فَضْلُ العَالِمِ عَلَى العَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أدْنَاكُمْ﴾ ثُمَّ قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿إنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَأهْلَ السَّماوَاتِ وَالأَرْضِ حَتَّى النَّمْلَةَ في جُحْرِهَا وَحَتَّى الحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِي النَّاسِ الخَيْرَ﴾. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.