ПереводРусский язык
1301 — Передают со слов Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Тому, кто доволен Аллахом как Господом, исламом — как религией, а Мухаммадом — как посланником, обязательно (послужит наградой) рай.
Абу Са‘иду понравились (эти слова) и он попросил: «Повтори их мне, о Посланник Аллаха», — и (Пророк ﷺ) повторил ему (эти слова), а потом сказал: «И есть ещё другое, благодаря чему Аллах возвысит раба в раю на сто ступеней, и (расстояние) от одной ступени до другой будет подобно расстоянию от небес до земли». (Абу Са‘ид, да будет доволен им Аллах,) спросил: «И что же это, о Посланник Аллаха?», — (на что Пророк ﷺ) сказал: «Борьба на пути Аллаха, борьба на пути Аллаха!» (Муслим 1884)
Арабский текстالعربية
١٣٠١- وعن أَبي سعيد الخدري -رضي اللَّه عنه- أنَّ رَسولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: ﴿مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبّاً، وَبِالإسْلاَمِ ديناً، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ﴾، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رسولَ اللَّهِ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: ﴿وَأُخْرَى يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا العَبْدَ مِئَةَ دَرَجَةٍ في الجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَينِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأرْضِ﴾ قَالَ: وَمَا هيَ يَا رسول اللَّه؟ قَالَ: ﴿الجِهَادُ في سَبِيلِ اللَّهِ، الجهَادُ في سَبيلِ اللَّهِ﴾ رواه مسلم.