ПереводРусский язык
1289 — Сообщается, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил: «Кто является лучшим из людей?» (Пророк ﷺ) сказал: «Верующий, который ведёт борьбу на пути Аллаха (, не жалея) ни самого себя, ни своего имущества». (Пророка ﷺ) спросили: «А после (него)?» Он сказал: «(Такой) верующий, который находится в одном из горных ущелий, поклоняясь Аллаху и избавляя людей от зла (, которое он может им принести)». (аль-Бухари 2786, Муслим 1888)
Арабский текстالعربية
١٢٨٩- وعن أَبي سعيدٍ الخدريِّ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رسولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: أيُّ النَّاسِ أفْضَلُ؟ قَالَ: ﴿مُؤْمنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ في سَبيلِ اللَّهِ﴾ قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ﴿مُؤْمِنٌ في شِعبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.