ПереводРусский язык
1266 — Умм Умара аль-Ансарийа, да будет доволен ею Аллах, передала, что (однажды когда) к ней зашёл Пророк ﷺ и она предложила ему поесть, он сказал: «Ешь». Она сказала: «Поистине, я пощусь». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ангелы благословляют постящегося, когда у него едят (другие), пока они не закончат (есть) /или: … пока они не насытятся/». (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 785, сказавший: «Хороший хадис»).
Арабский текстالعربية
١٢٦٦- وعن أُمِّ عُمَارَةَ الأنصارِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عنها أنَّ النبيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَاماً، فَقَالَ: ﴿كُلِي﴾ فَقَالَتْ: إنِّي صَائِمَةٌ، فَقَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿إنَّ الصَائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ المَلاَئِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرغُوا﴾ وَرُبَّمَا قَالَ: ﴿حَتَّى يَشْبَعُوا﴾ رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.