ПереводРусский язык
1225 — Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Не поститесь до (наступления) рамадана, но (начинайте) поститься, увидев его, и прекращайте поститься, увидев его, если же небо будет закрыто облаками, то (поститесь) тридцать дней. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 688, сказавший: «Хороший достоверный хадис»).
Арабский текстالعربية
١٢٢٥- وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما، قَالَ: قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿لاَ تَصُومُوا قَبْلَ رَمضَانَ، صُومُوا لِرُؤيَتِهِ، وَأفْطِرُوا لِرُؤيَتِهِ، فَإنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأكْمِلُوا ثَلاثِينَ يَوْماً﴾ رواه الترمذي، وقال: حديث حسنٌ صحيح.
﴿الغَيايَةُ﴾ بالغين المعجمة وبالياءِ المثناةِ من تَحْت المكررةِ، وهي: السحابة.