ПереводРусский язык
1086 — Сообщается, что Абу Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Обычно (перед началом) молитвы Посланник Аллаха ﷺ брал нас за плечи и говорил: «Выравнивайтесь и не нарушайте единообразия, иначе сердца ваши придут к расхождениям. Пусть становятся за мной зрелые и разумные мужчины, потом — те, кто следует за ними, а потом — те, кто следует за ними». (Муслим 432)
Арабский текстالعربية
١٠٨٦- وعن أبي مسعود -رضي اللَّه عنه- قال: كَانَ رَسُول اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا في الصَّلاَةِ، وَيَقُولُ: ﴿اسْتَووا ولاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الأحْلاَمِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ﴾ رَوَاهُ مُسلِم.