ПереводРусский язык
Со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах им и его отцом) сообщается, что однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, помилуй обривших свои головы!» Люди сказали: «А тех, кто просто укоротил свои волосы, о Посланник Аллаха?» Однако Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) снова сказал: «О Аллах, помилуй обривших свои головы!» Люди опять сказали: «А тех, кто просто укоротил свои волосы, о Посланник Аллаха?» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) снова сказал: «О Аллах, помилуй обривших свои головы!» И когда люди опять сказали: «А тех, кто просто укоротил свои волосы, о Посланник Аллаха?» — он сказал: «И тех, кто просто укоротил свои волосы!»
Арабский текстالعربية
عن عبد الله بن عُمر رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «اللَّهُمَّ ارحم الْمُحَلِّقِينَ. قالوا: والْمُقَصِّرِينَ يا رسول الله؟ قال: اللهم ارحم الْمُحَلِّقِينَ. قالوا: والْمُقَصِّرِينَ يا رسول الله؟ قال: اللهم ارحم الْمُحَلِّقِينَ. قالوا: والْمُقَصِّرِينَ يا رسول الله؟ قال: والْمُقَصِّرِينَ».