ПереводРусский язык
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он произносил такбир в каждой молитве — обязательной и добровольной, в месяц Рамадан и в другое время. Он произносил такбир (Аллаху Акбар), когда вставал для выполнения молитвы, затем произносил такбир (Аллаху Акбар), когда делал поясной поклон (руку’), после чего говорил: “Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его!”, затем говорил: "Господь наш, и Тебе лишь хвала", перед тем как совершить земной поклон (суджуд). Затем он говорил "Аллаху Акбар", когда склонялся для совершения суджуда, и снова произносил такбир, когда поднимал голову из суджуда, после чего снова говорил "Аллаху Акбар", когда совершал второй суджуд, и снова говорил такбир, когда поднимал голову. Затем произносил такбир, завершив первый ташаххуд, когда вставал после двух ракаатов. Он делал это в каждом ракаате до завершения молитвы. Затем, когда завершал молитву, говорил: "Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я наиболее точно повторяю молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ведь это была его молитва до тех пор, пока он не покинул этот мир."
Арабский текстالعربية
عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أنه كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا، فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ، فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الصَّلَاةِ، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا.