ПереводРусский язык
От ‘Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах) передаётся, что он сказал: «Я записывал всё, что слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), дабы сохранить это в памяти. Курайшиты запретили мне, сказав: "Ты записываешь всё, что слышишь от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ведь он тоже человек и может говорить как в состоянии гнева, так и в состоянии довольства". После этого я перестал записывать. Затем я упомянул об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он указал своим пальцем на рот и сказал: "Записывай! Клянусь Тем, Кому принадлежит моя душа, что из него (из моих уст) не исходит ничего кроме истины"».
Арабский текстالعربية
عن عبدِ الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: كنتُ أكتبُ كلَّ شيءٍ أسمعُه من رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلم أُريدُ حفْظَه، فنهتْني قريشٌ، وقالوا: أتكْتبُ كلَّ شيءٍ تَسمَعُه من رسول الله صلَّى الله عليه وسلم، ورسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم بَشَرٌ يتكلَّمُ في الغضَبِ والرِّضا؟ فأمسَكتُ عن الكتاب، فذكرتُ ذلك لرسول الله صلَّى الله عليه وسلم، فأومأ بإصبَعِه إلى فيه، فقال: «اكتُبْ، فوالذي نفسي بيدِه، ما يَخرُجُ منه إلا حقٌّ».