ПереводРусский язык
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что один человек из числа сподвижников Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) проходил по ущелью, в котором был родник с пресной водой, и ему очень понравилось это место. Он подумал: «Вот было бы хорошо, если бы я отстранился от людей и поселился в этом ущелье! Однако я не стану этого делать, пока не спрошу разрешения у Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)». И он рассказал об этом Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и тот сказал: «Не делай этого, ибо участие в джихаде для одного из вас лучше совершения им молитвы в своём доме в течение семидесяти лет. Разве вы не желаете, чтобы Аллах простил вам [ваши грехи] и ввёл вас в Рай? Сражайтесь на пути Аллаха. Кто сражался на пути Аллаха хотя бы столько, сколько проходит между двумя доениями верблюдицы, для того Рай станет обязательным».
Арабский текстالعربية
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: مَرَّ رجُل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بِشِعبٍ فيه عُيَيْنَةٌ من ماء عَذْبَة، فأعْجَبتْه، فقال: لو اعْتَزلت الناس فَأقَمْتُ في هذا الشِّعْبِ، ولنْ أفعل حتى أسْتأذِن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذَكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «لا تَفْعَل؛ فإن مُقام أحدِكم في سَبِيل الله أفضل من صلاته في بيته سَبْعِين عاماً، ألا تُحِبُّونَ أن يَغْفِر الله لكم، ويدخلكم الجنة؟ اُغْزُوا في سبيل الله، من قَاتَل في سبيل الله فُوَاقَ نَاقَةٍ وجَبَت له الجنة».